Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(hermandad religiosa)

  • 1 cofradía

    f.
    1 brotherhood, confraternity, sodality.
    2 guild.
    * * *
    1 (hermandad) brotherhood
    2 (asociación) association
    3 (gremio) guild
    * * *
    SF (Rel) brotherhood, fraternity; (=gremio) guild, association; [de ladrones etc] gang
    See:
    ver nota culturelle SEMANA SANTA in semana
    * * *
    a) (Relig) brotherhood
    b) (Hist) ( gremio) guild
    * * *
    = fraternity, guild [gild].
    Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.
    Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.
    * * *
    a) (Relig) brotherhood
    b) (Hist) ( gremio) guild
    * * *
    = fraternity, guild [gild].

    Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.

    Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

    * * *
    1 ( Relig) brotherhood
    2 ( Hist) (gremio) guild
    una cofradía de ladrones ( hum); a gang of thieves
    * * *

    cofradía sustantivo femenino (Relig) brotherhood
    cofradía sustantivo femenino
    1 (hermandad religiosa) brotherhood
    2 (de carpinteros, canteros, etc) association, guild
    ' cofradía' also found in these entries:
    English:
    fraternity
    - guild
    - brotherhood
    * * *
    1. [religiosa] [de hombres] brotherhood;
    [de mujeres] sisterhood
    2. [profesional] guild
    * * *
    f
    1 fraternity
    2 ( gremio) guild

    Spanish-English dictionary > cofradía

См. также в других словарях:

  • Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas — Saltar a navegación, búsqueda Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas …   Wikipedia Español

  • Hermandad — es la relación de fraternidad, que designa tanto al parentesco entre hermanos como, por extensión, toda relación de amistad y confianza intima. Es considerada una virtud. Hermandad o ledanía, es una corporación mancomunada integrada por diversos… …   Wikipedia Español

  • Hermandad del Santísimo Cristo del Perdón y María Santísima de los Dolores de La Puebla del Río — Saltar a navegación, búsqueda La Hermandad del Santísimo Cristo del Perdón y María Santísima de los Dolores de La Puebla del Río es una hermandad religiosa de la localidad sevillana de La Puebla del Río. Contenido 1 Los orígenes 2 La… …   Wikipedia Español

  • Hermandad de Esperanza (Triana — Hermandad de Esperanza (Triana, Sevilla) Saltar a navegación, búsqueda Santísimo Cristo de las Tres Caídas (detalle) La Hermandad de la Esperanza de Triana cuyo nombre oficial y completo es Pontificia, Real e Ilustre Hermandad y Archicofradía de… …   Wikipedia Español

  • Hermandad de La Esperanza Macarena (Sevilla) — Saltar a navegación, búsqueda Arco y Basílica de La Macarena (Sevilla),sede de la Hermandad. La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestra Señora del Santo Rosario, Nuestro Padre Jesús de la Sentencia y María Santísima …   Wikipedia Español

  • Hermandad del Señor de los Milagros de Huacho — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Hermandad — ► sustantivo femenino 1 Relación de parentesco entre hermanos. SINÓNIMO consanguinidad fraternidad [hermanazgo] 2 Amistad íntima entre personas, grupos o comunidades: ■ hay una gran hermandad entre estos dos pueblos. SINÓNIMO avenencia simpatía… …   Enciclopedia Universal

  • Hermandad del Nazareno de Montemayor — La Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Virgen Santísima de los Dolores es una Hermandad religiosa católica de la villa de Montemayor (Córdoba España). Surgió a fines del siglo XVI, nació unos años después de la hermandad de la Veracruz,… …   Wikipedia Español

  • Hermandad de los Dolores (Rota) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Hermandad del Cristo del Perdón y María Santísima de los Dolores (Puebla del Río) — En este artículo sobre religión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po …   Wikipedia Español

  • Hermandad del Rocío — Real, Ilustre y Venerable Hermandad Sacramental de Nuestro Padre Jesús Nazareno de los Pasos en el Monte Calvario y María Santísima del Rocío María Stma. del Rocío en su trono procesional. Sede canónic …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»